Aslen Karslı olan şair Fatma Devrim Hacıoğlu, Türkçe kaleme aldığı “Sana Benziyor Bu Ülke” adlı eseriyle Serhat coğrafyasının ruhunu şiire taşıyor. Memleket, aidiyet, gurbet, sıla ve insan ilişkilerini merkezine alan eser, okuru yalnızca bir coğrafyada değil; o coğrafyanın taşıdığı duygu dünyasında da yolculuğa çıkarıyor.
Kitabın isminden yansıyan aidiyet duygusu, şu dizelerde karşılığını buluyor:
“Bir yanım ayazdır benim, bir yanım hep bahar,
Toprağıma basan bilir, kalbimde koca bir memleket var.
Hüznü de sevdası da bu toprağın harcından,
Bakınca aynaya ruhum, inan ki sana benziyor bu ülke…”
Coğrafyanın İzleri Dizelerde
Eserde yer alan “ayaz” ve “bahar” imgeleri, Serhat coğrafyasının sert doğa koşulları ile umudu aynı potada buluşturuyor. Şair, bir yandan zorlu yaşam koşullarını anlatırken, diğer yandan toprağın kültürel zenginliğine, insan ilişkilerine ve aidiyet duygusuna dikkat çekiyor.
Aynaya bakarken ülkesini gören bir anlatıcının sesi, bireysel duyguların ötesine geçerek ortak bir hafızaya işaret ediyor. Bu yönüyle eser, yalnızca kişisel bir anlatı değil; aynı zamanda memleket olgusuna şiirsel bir bakış sunuyor.
Kitabın ilerleyen bölümlerinde yer alan şu dizeler ise gurbet ve sıla kavramlarını öne çıkarıyor:
“Taşı eritir de sinedeki o köklü sabır,
Gurbet ne kadar uzaksa, sıla o kadar yakındır.
Biz kelimeleri mısra mısra köprü kıldık,
Her satırda bir nehir çağlar, adı vefadır…”
Gurbetten Sılaya Uzanan Şiir
Bu dizelerde gurbet ile sıla arasındaki bağ, şiir aracılığıyla yeniden kuruluyor. Kelimeler bir köprü, vefa ise bu köprünün taşıyıcı unsuru olarak öne çıkıyor. Şair, memleket özlemini yalnızca bireysel bir duygu olarak değil; ortak bir kültürel hafızanın parçası olarak ele alıyor.
“Sana Benziyor Bu Ülke”, memleket sevgisi, aidiyet ve insan hikâyelerini şiir diliyle buluşturan eserlerden biri olarak dikkat çekiyor. Serhat coğrafyasından beslenen anlatımıyla kitap, şiirseverlere farklı bir okuma deneyimi sunuyor.